Article 10

Article 10

Continuació de l'execució

1. En cas de continuació de l'execució, l'Estat d'execució està vinculat per la naturalesa jurídica i la durada de la sanció tal com resulten de la condemna.

2. Ara bé, si la naturalesa o la durada d'aquesta sanció són incompatibles amb la legislació de l'Estat d'execució, o si la legislació d'aquest Estat ho exigeix, l'Estat d'execució pot, per mitjà d'una decisió judicial o administrativa, adaptar aquesta sanció a la pena o la mesura prevista per la seva pròpia llei per a infraccions de la mateixa naturalesa. Aquesta pena o mesura correspon, sempre que sigui possible, quant a la seva naturalesa, a la infligida per la condemna a executar. No pot agreujar, per la seva naturalesa o per la seva durada, la sanció imposada en l'Estat de condemna ni excedir el màxim previst per la llei de l'Estat d'execució.