Convention sur le transfèrement des personnes condamnées · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 7
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7
Consentiment i verificació
1. L'Estat de condemna vetlla que la persona que ha de donar el seu consentiment al trasllat, en virtut de l'article 3.1.d, ho faci de manera voluntària i sent plenament conscient de les conseqüències jurídiques que se'n deriven. El procediment a seguir pel que fa a aquest consentiment es regeix per la llei de l'Estat de condemna.
2. L'Estat de condemna ha de donar a l'Estat d'execució la possibilitat de verificar, per mitjà d'un cònsol o d'un altre funcionari designat d'acord amb l'Estat d'execució, que el consentiment ha estat atorgat en les condicions establertes a l'apartat precedent.
Art. 7 de la Convention sur le transfèrement des personnes condamnées, dans sa rédaction en vigueur au 01/11/2000.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1983-03-21/trasllat-condemnats-1983/art-7?data=2000-11-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.