Convention sur le transfèrement des personnes condamnées · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
Demandes i respostes
1. Les demandes de trasllat i les respostes s'han de formular per escrit.
2. El Ministeri de Justícia de l'Estat requerent adreça aquestes demandes al Ministeri de Justícia de l'Estat requerit. Les respostes s'han de comunicar per les mateixes vies.
3. Qualsevol Part pot, mitjançant una declaració adreçada al secretari general del Consell d'Europa, indicar que utilitzarà altres vies de comunicació.
4. L'Estat requerit ha d'informar l'Estat requerent, en el termini més breu possible, de la seva decisió d'acceptar o de refusar el trasllat sol·licitat.
Art. 5 de la Convention sur le transfèrement des personnes condamnées, dans sa rédaction en vigueur au 01/11/2000.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1983-03-21/trasllat-condemnats-1983/art-5?data=2000-11-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.