Convention sur le transfèrement des personnes condamnées · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 11
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11
Conversió de la condemna
1. En cas de conversió de la condemna s'aplica el procediment establert per la legislació de l'Estat d'execució. Quan es du a terme la conversió de la condemna, l'autoritat competent: a. està vinculada per la constatació dels fets en la mesura en què aquests figuren explícitament o implícita en la sentència dictada en l'Estat de condemna; b. no pot convertir una sanció privativa de llibertat en una sanció pecuniària; c. ha de deduir íntegrament el període de privació de llibertat complert per la persona condemnada; i d. no pot agreujar la situació penal de la persona condemnada, i no està vinculada per la sanció mínima que eventualment determini la legislació de l'Estat d'execució per la infracció o les infraccions comeses.
2. Quan el procediment de conversió té lloc després del trasllat de la persona condemnada, l'Estat d'execució manté aquesta persona detinguda o pren altres mesures per tal d'assegurar la seva presència a l'Estat d'execució fins que aquest procediment arribi a la seva fi.
Art. 11 de la Convention sur le transfèrement des personnes condamnées, dans sa rédaction en vigueur au 01/11/2000.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1983-03-21/trasllat-condemnats-1983/art-11?data=2000-11-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.