Article 2

Article 2.

Droits et obligations des Membres 7

1. Les Membres de l'Union ont les droits et sont soumis aux obligations prévus par la Convention. 8

2. Les droits des Membres, en ce qui concerne leur participation aux conférences, réunions et consultations de l'Union, sont les suivants : 9

a) tout Membre a le droit de participer aux conférences de l'Union, est éligible au conseil d'administration et a le droit de présenter des candidats aux postes de fonctionnaires élus de tous les organes permanents de l'Union ; 10

b) tout Membre, sous réserve des dispositions des numéros 117 et 179, a droit à une voix à toutes les conférences de l'Union, à toutes les réunions des comités consultatifs internationaux et, s'il fait partie du conseil d'administration, à toutes les sessions de ce Conseil ; 11

c) tout Membre, sous réserve des dispositions des numéros 117 et 179, a droit également à une voix dans toute consultation effectuée par correspondance.