Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 38
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 38
Qualsevol altre estat pot adherir-se al Conveni. L’instrument d’adhesió s’ha de dipositar al Ministeri d’Afers Estrangers del Regne dels Països Baixos. El Conveni entra en vigor, per a l’estat que s’hi adhereix, el primer dia del tercer mes següent al dipòsit del seu instrument d’adhesió. L’adhesió és efectiva únicament entre l’estat que s’adhereix i els estats contractants que han emès una declaració d’acceptació d’aquesta adhesió. Una declaració d’aquest tipus també ha de ser emesa per qualsevol estat membre que ratifiqui, accepti o aprovi el Conveni després d’una adhesió. Aquesta declaració s’ha de dipositar al Ministeri d’Afers Estrangers del Regne dels Països Baixos, i aquest n’ha d’enviar una còpia certificada a cada estat contractant per via diplomàtica. El Conveni entra en vigor entre l’estat que s’hi adhereix i l’estat que ha emès la declaració acceptant aquesta adhesió el primer dia del tercer mes següent al dipòsit de la declaració d’acceptació.
Art. 38 de la Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants, dans sa rédaction en vigueur au 01/07/2011.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1980-10-25/segrest-menors-1980/art-38?data=2011-07-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.