Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 38
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 38.
Tout autre État peut adhérer à la Convention. L'instrument d'adhésion doit être déposé auprès du Ministère des Affaires étrangères du Royaume des Pays-Bas. La Convention entre en vigueur, pour l'État adhérent, le premier jour du troisième mois suivant le dépôt de son instrument d'adhésion. L'adhésion n'a d'effet que dans les rapports entre l'État adhérent et les États contractants qui ont fait une déclaration d'acceptation de cette adhésion. Une telle déclaration doit également être faite par tout État membre ratifiant, acceptant ou approuvant la Convention après une adhésion. Cette déclaration doit être déposée auprès du Ministère des Affaires étrangères du Royaume des Pays-Bas, lequel doit en envoyer une copie certifiée conforme à chaque État contractant par la voie diplomatique. La Convention entre en vigueur entre l'État adhérent et l'État ayant déclaré accepter cette adhésion le premier jour du troisième mois suivant le dépôt de la déclaration d'acceptation.
Art. 38 de la Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1980-10-25/segrest-menors-1980/art-38
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.