Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 10
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10
1. A més de les mesures que s'indiquen en els articles 4, 6, 7 i 8, les parts contractants es comprometen a coordinar els seus esforços per a la conservació de les espècies migratòries enumerades en els annexos II i III i l'àrea de repartició de les quals s'estén als seus territoris.
2. Les parts contractants prenen mesures amb vista a assegurar que els períodes de veda i/o altres mesures reglamentàries d'explotació establertes en virtut de l'apartat 3.a de l'article 7 corresponen a les necessitats de les espècies migratòries que s'enumeren en l'annex III.
Art. 10 de la Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe, dans sa rédaction en vigueur au 01/02/2001.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1979-09-19/berna-vida-salvatge-1979/art-10?data=2001-02-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.