Protocole additionnel I aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 76. Protecció de les dones
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 76. Protecció de les dones
1. Les dones seran objecte d’especial respecte i se les protegirà particularment contra la violació, la prostitució forçada i qualsevol altra forma d’atemptat al pudor.
2. Seran atesos amb prioritat absoluta els casos de dones embarassades i de mares amb nens de poca edat al seu càrrec, que siguin arrestades, detingudes o internades per raons relacionades amb el conflicte armat.
3. En la mesura que sigui possible, les parts en conflicte procuraran evitar la imposició de la pena de mort a les dones embarassades o a les mares amb nens de poca edat al seu càrrec per delictes relacionats amb el conflicte armat. No s’executarà la pena de mort imposada a aquestes dones per aquests delictes.
Art. 76 de Protocole additionnel I aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux, dans sa rédaction en vigueur au 19/12/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1977-06-08/ginebra-protocol-1-1977/art-76?data=2025-12-19
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.