Article 46. Espies

Article 46. Espies

1. Malgrat qualsevol altra disposició dels convenis o d’aquest Protocol, el membre de les forces armades d’una part en conflicte que caigui en poder d’una part adversa mentre faci activitats d’espionatge no tindrà dret a l’estatut de presoner de guerra i podrà ser tractat com a espia.

2. No es considerarà que fa activitats d’espionatge el membre de les forces armades d’una part en conflicte que, en favor d’aquesta part, reculli o intenti recollir informació dins d’un territori controlat per una part adversa sempre que, en fer-ho, vesteixi l’uniforme de les forces armades a què pertanyi.

3. No es considerarà que faci activitats d’espionatge el membre de les forces armades d’una part en conflicte que sigui resident en territori ocupat per una part adversa i que, en favor de la part de què depèn, reculli o intenti recollir informació d’interès militar dins d’aquest territori, tret que ho faci mitjançant pretextos falsos o procedeixi de manera deliberadament clandestina. A més, aquest resident no perdrà el seu dret a l’estatut de presoner de guerra i no podrà ser tractat com a espia tret que sigui capturat mentre dugui a terme activitats d’espionatge.

4. El membre de les forces armades d’una part en conflicte que no sigui resident en territori ocupat per una part adversa i que hagi dut a terme activitats d’espionatge en aquest territori no perdrà el seu dret a l’estatut de presoner de guerra i no podrà ser tractat com a espia tret que sigui capturat abans de reintegrar-se a les forces armades a què pertanyi.