Article 45. Protecció de persones que han pres part en les hostilitats

Article 45. Protecció de persones que han pres part en les hostilitats

1. La persona que participi en les hostilitats i caigui en poder d’una part adversa es presumirà presoner de guerra i, per tant, estarà protegida pel III Conveni quan reivindiqui l’estatut del presoner de guerra, quan sembli tenir dret a aquest estatut, o quan la part de què depengui reivindiqui aquest estatut a favor seu mitjançant una notificació a la potència detenidora o a la potència protectora. Si hi hagués algun dubte respecte al seu dret a l’estatut de presoner de guerra, aquesta persona se’n continuarà beneficiant i, en conseqüència, continuarà gaudint de la protecció del III Conveni i d’aquest Protocol fins que un tribunal competent hagi decidit sobre aquest tema.

2. La persona que, havent caigut en poder d’una part adversa, no estigui detinguda com a presoner de guerra i hagi de ser jutjada per aquesta part amb motiu d’una infracció que guardi relació amb les hostilitats podrà fer valer el seu dret a l’estatut de presoner de guerra davant un tribunal judicial i al fet que es decideixi aquesta qüestió. Sempre que no sigui contrari al procediment aplicable, aquesta qüestió es decidirà abans que el tribunal es pronunciï sobre la infracció. Els representants de la potència protectora tindran dret a assistir a les actuacions en què s’hagi de dirimir la qüestió, tret que, excepcionalment i en interès de la seguretat de l’Estat, aquestes actuacions se celebrin a porta tancada. En aquest cas, la potència en el poder de la qual es trobi la persona informarà sobre aquest tema a la potència protectora.

3. La persona que hagi pres part en les hostilitats i no tingui dret a l’estatut de presoner de guerra ni gaudi d’un tracte més favorable de conformitat amb el que es disposa en el IV Conveni tindrà dret en qualsevol moment a la protecció de l’article 75 d’aquest Protocol. Aquesta persona, quan es trobi en territori ocupat i sempre que no es trobi detinguda com a espia, gaudirà també, no obstant el que s’estableix en l’article 5 del IV Conveni, dels drets de comunicació prevists en aquest Conveni.