Article 8

Article 8

1. Els estats part s’atorguen l’assistència legal mútua més àmplia possible en matèria penal en tots els procediments relatius a les infraccions a les quals fan referència els articles 1 o

2. En qualsevol cas, la llei aplicable pel que fa a l’assistència legal mútua en matèria penal és la de l’estat requerit. Ara bé, l’assistència legal mútua no pot ésser refusada únicament perquè es consideri que es basa en una infracció política o en una infracció connexa a una infracció d’aquestes característiques, o en una infracció inspirada per motius polítics.

2. No s’ha d’interpretar cap disposició d’aquest Conveni com que implica l’obligació d’atorgar l’assistència legal mútua si l’estat requerit té motius seriosos per creure que la demanda d’assistència legal mútua motivada per una de les infraccions a les quals fan referència els articles 1 o 2 s’ha presentat amb la finalitat de perseguir o de castigar una persona per consideracions de raça, de religió, de nacionalitat o d’opinions polítiques, o que la situació d’aquesta persona corre el risc de veure’s agreujada per un d’aquests motius.

3. En la mesura en què siguin incompatibles amb aquest Conveni, es modifiquen, pel que fa a les relacions entre els estats part, les disposicions dels tractats i dels acords d’assistència legal mútua en matèria penal aplicables entre els estats part, inclòs el Conveni europeu de cooperació judicial en matèria penal.