Article 1

Article 1

Als efectes d'aquest Conveni:

1. S'entén per persona objecte de protecció internacional:

a) un cap d'estat, incloent-hi tot membre d'un òrgan col·legial que exerceix les funcions de cap d'estat de conformitat amb la constitució de l'estat concernit, un cap de govern o un ministre d'afers estrangers, quan aquesta persona es troba en un estat estranger, i també els membres de la seva família que l'acompanyen;

b) tot representant o funcionari d'un estat, o tot funcionari o un altre agent d'una organització internacional de caràcter intergovernamental que, en el moment i el lloc en què es cometi un delicte contra ell, el seu edifici oficial, la seva residència particular o els mitjans de transport que utilitza, té dret, de conformitat amb el dret internacional, a una protecció especial contra tot atemptat a la seva persona, llibertat o dignitat, i també els membres de la seva família que formin part de la seva llar;

2. S'entén per presumpte culpable una persona respecte de la qual hi ha proves suficients per determinar a primera vista que ha comès o participat en un o més dels delictes enumerats a l'article 2.