Article 6

Article 6.

1. Le cercueil doit être étanche ; il doit également contenir une matière absorbante. Si les autorités compétentes de l'État de départ l'estiment nécessaire, le cercueil doit être muni d'un dispositif épurateur destiné à équilibrer la pression intérieure et extérieure. Il doit comporter :

i) Soit un cercueil extérieur en bois, dont l'épaisseur des parois ne doit pas être inférieure à 20 mm, et un cercueil intérieur en zinc soigneusement soudé ou en toute autre matière autodestructible. ii) Soit un cercueil unique en bois, dont l'épaisseur des parois ne doit pas être inférieure à 30 mm, revêtu à l'intérieur d'une feuille de zinc ou de toute autre matière autodestructible.

2. Si le décès est dû à une maladie contagieuse, le corps doit être enveloppé dans un linceul imprégné d'une solution antiseptique.

3. Sans préjudice des dispositions des paragraphes 1 et 2 du présent article, lorsque le transfert est effectué par voie aérienne, le cercueil doit comporter un dispositif épurateur ou, à défaut, présenter des garanties de résistance reconnues suffisantes par l'autorité compétente de l'État de départ.