Article 28

Article 28

Si un estat contractant està integrat per dues o més divisions territorials en les quals s’apliquen ordenaments jurídics diferents al reconeixement i a l’execució de decisions en matèria de pensions compensatòries: 1. qualsevol referència a la legislació, al procediment o a l’autoritat de l’estat d’origen s’entén que fa referència a la legislació, al procediment o a l’autoritat de la divisió territorial on la decisió s’ha dictat; 2. qualsevol referència a la legislació, al procediment o a l’autoritat de l’estat requerit s’entén que fa referència a la legislació, al procediment o a l’autoritat de la divisió territorial on es demana el reconeixement o l’execució; 3. qualsevol referència feta, en aplicació dels apartats 1 i 2, ja sigui a la legislació o al procediment de l’estat d’origen, ja sigui a la legislació o al procediment de l’estat requerit, s’interpreta en el sentit que comprèn qualsevol normativa o principi legals oportuns de l’estat contractant aplicables a les divisions territorials que l’integren; 4. tota referència a la residència habitual del creditor o del deutor d’una pensió compensatòria a l’estat d’origen, s’entén que fa referència a la seva residència habitual en la divisió territorial on s’ha dictat la decisió. Qualsevol estat contractant pot, en qualsevol moment, declarar que no aplica una o diverses d’aquestes regles precedents a una o diverses disposicions del Conveni.