Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 7
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7
L'estat contractant en el territori del qual és trobat el presumpte autor d'una de les infraccions, si no l'extradeix, sotmet el cas, sense cap excepció, i tant si aquesta persona ha comès la infracció en el seu territori o no, a les seves autoritats competents per tal que exerceixin l'acció penal. Aquestes autoritats decideixen en les mateixes condicions que per a qualsevol infracció de dret comú de caràcter greu de conformitat amb el dret d'aquest estat.
Art. 7 de la Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile, dans sa rédaction en vigueur au 21/06/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1971-09-23/montreal-aviacio-1971/art-7?data=2006-06-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.