Article 4

Article 4

Altres disposicions especials relatives a l'abast de la fiscalització Respecte de les substàncies psicòtropes diferents de les de la Llista I, les parts poden permetre:

a) El transport per viatgers internacionals de petites quantitats de preparats per al seu ús personal; cadascuna de les parts pot, tanmateix, assegurar-se que aquests preparats han estat obtinguts legalment.

b) L'ús d'aquestes substàncies a la indústria per a la fabricació de substàncies o productes no psicòtrops, amb subjecció a l'aplicació de les mesures de fiscalització previstes en aquest Conveni fins que les substàncies psicòtropes es trobin en tal estat que a la pràctica no puguin ser usades indegudament ni recuperades.

c) L'ús d'aquestes substàncies, amb subjecció a l'aplicació de les mesures de fiscalització previstes en aquest Conveni, per a la captura d'animals per persones expressament autoritzades per les autoritats competents a usar aquestes substàncies amb aquesta finalitat.