Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports (ATP) · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 19
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 19
A més de les notificacions previstes als articles 17 i 18 d’aquest Acord, el secretari general de l'Organització de les Nacions Unides ha de notificar als estats esmentats a l’apartat 1 de l'article 9 d’aquest Acord, i als estats que hagin esdevingut part contractant, en aplicació de l’apartat 2 de l'article 9 d’aquest Acord:
a) les signatures, ratificacions i adhesions en virtut de l'article 9,
b) les dates en què aquest Acord entrarà en vigor de conformitat amb l'article 11,
c) les denúncies en virtut de l'article 12,
d) la derogació d’aquest Acord de conformitat amb l'article 13,
e) les notificacions rebudes de conformitat amb els articles 10 i 14,
f) les declaracions i notificacions rebudes de conformitat amb els apartats 1 i 2 de l'article 16,
g) l'entrada en vigor de qualsevol esmena de conformitat amb l'article 18.
Art. 19 de Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports (ATP), dans sa rédaction en vigueur au 14/07/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1970-09-01/atp-1970/art-19?data=2009-07-14
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.