Article 77

Article 77

Funcions dels dipositaris

1. Llevat que el tractat disposi o que els Estats contractants convinguin una altra cosa, les funcions del dipositari comprenen en particular les següents:

a) custodiar el text original del tractat i els plens poders que li hagin estat remesos;

b) estendre còpies certificades conformes del text original i preparar tots els altres textos del tractat en altres idiomes que puguin requerir-se en virtut del tractat i transmetre'ls a les parts en el tractat i als Estats facultats per arribar a ser-ho;

c) rebre les signatures del tractat i rebre i custodiar els instruments, les notificacions i les comunicacions relatives al mateix tractat;

d) examinar si una signatura, un instrument o una notificació o comunicació relatius al tractat estan en deguda forma i, si és necessari, posar-ho en coneixement a l'atenció de l'Estat en qüestió;

e) informar les parts en el tractat i els Estats facultats per arribar a ser-ho dels actes, notificacions i comunicacions relatius al tractat;

f) informar els Estats facultats per arribar a ser parts en el tractat de la data en què s'ha rebut o dipositat el nombre de signatures o d'instruments de ratificació, d'acceptació, d'aprovació o d'adhesió necessaris per a l'entrada en vigor del tractat;

g) registrar el tractat a la Secretaria de les Nacions Unides;

h) complir les funcions específiques en altres disposicions d'aquest Conveni.

2. Si sorgeix alguna discrepància entre un Estat i el dipositari quant a l'acompliment de les funcions d'aquest últim, el dipositari posarà la qüestió en coneixement dels Estats signataris i dels Estats contractants o, si correspon, de l'òrgan competent de l'organització internacional interessada.