Convention de Vienne sur le droit des traités · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 76
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 76
Dipositaris dels tractats
1. La designació del dipositari d'un tractat pot efectuar-se pels Estats negociadors en el propi tractat o d'una altra manera. El dipositari pot ser un o més Estats, una organització internacional o el principal funcionari administratiu de l'organització esmentada.
2. Les funcions del dipositari d'un tractat són de caràcter internacional i el dipositari està obligat a actuar de manera imparcial en el seu acompliment. En particular el fet que un tractat no hagi entrat en vigor entre algunes de les parts o que hagi sorgit una discrepància entre un Estat i un dipositari sobre l'acompliment de les funcions d'aquest no afecta aquesta obligació del dipositari.
Art. 76 de la Convention de Vienne sur le droit des traités, dans sa rédaction en vigueur au 05/05/2004.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1969-05-23/viena-dret-tractats-1969/art-76?data=2004-05-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.