Convention de Vienne sur le droit des traités · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 78
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 78
Notificacions i comunicacions Excepte quan el tractat o aquest Conveni disposin alguna altra cosa, una notificació o una comunicació que ha de fer qualsevol Estat en virtut d'aquest Conveni:
a) ha de ser transmesa, si no hi ha dipositari, directament als Estats als quals estigui destinada o, si hi ha dipositari, a aquest;
b) només s'entén que ha quedat feta per l'Estat en qüestió quan hagi estat rebuda per l'Estat al qual fou transmesa o, si escau, pel dipositari;
c) si ha estat transmesa a un dipositari, només s'entén que ha estat rebuda per l'Estat al qual estava destinat quan aquest hagi rebut del dipositari la informació prevista en la lletra
e) de l'apartat 1 de l'article 77.
Art. 78 de la Convention de Vienne sur le droit des traités, dans sa rédaction en vigueur au 05/05/2004.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1969-05-23/viena-dret-tractats-1969/art-78?data=2004-05-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.