MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention de Vienne sur le droit des traités

Convention de Vienne sur le droit des traités · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 23

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 23

Procediment relatiu a les reserves

1. La reserva, l'acceptació expressa d'una reserva i l'objecció a una reserva han de formular-se per escrit i comunicar-se als Estats contractants i als altres Estats facultats per arribar a ser parts en el tractat.

2. La reserva que es formuli en el moment de la signatura d'un tractat que hagi de ser objecte de ratificació, acceptació o aprovació, ha de ser confirmada formalment per l'Estat autor de la reserva en manifestar el seu consentiment a obligar-se pel tractat. En aquest cas, es considera que la reserva ha estat feta a la data de la seva confirmació.

3. L'acceptació expressa d'una reserva o l'objecció emesa a una reserva anteriors a la confirmació d'aquesta reserva, no cal que siguin confirmades posteriorment.

4. La retirada d'una reserva o d'una objecció a una reserva ha de formular-se per escrit.

En vigueur depuis le 05/05/2004 · texte original · Convention de Vienne sur le droit des traités (BOPA 2004-01-21) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 23 de la Convention de Vienne sur le droit des traités, dans sa rédaction en vigueur au 05/05/2004.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1969-05-23/viena-dret-tractats-1969/art-23?data=2004-05-05

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration