Convention de Vienne sur le droit des traités · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 22
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 22
Retirada de les reserves i de les objeccions a les reserves
1. Llevat que el tractat disposi alguna altra cosa, una reserva pot ser retirada en qualsevol moment i no s'exigeix per a la seva retirada el consentiment de l'Estat que l'hagi acceptada.
2. Llevat que el tractat disposi alguna altra cosa, una objecció a una reserva pot ser retirada en qualsevol moment.
3. Llevat que el tractat disposi o que s'hagi convingut una altra cosa:
a) la retirada d'una reserva només produeix efecte en relació amb un altre Estat contractant quan aquest Estat hagi rebut la notificació;
b) la retirada d'una objecció a una reserva només produeix efecte quan l'Estat autor de la reserva hagi rebut la seva notificació.
Art. 22 de la Convention de Vienne sur le droit des traités, dans sa rédaction en vigueur au 05/05/2004.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1969-05-23/viena-dret-tractats-1969/art-22?data=2004-05-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.