MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention de Vienne sur la circulation routière

Convention de Vienne sur la circulation routière · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 6. Ordres dictades pels agents que regulen el trànsit

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 6. Ordres dictades pels agents que regulen el trànsit

1. Els agents que regulen el trànsit seran fàcilment reconeixibles i visibles des de la distància, de dia i de nit.

2. Els usuaris de la via hauran de complir immediatament qualsevol requeriment dels agents que regulen el trànsit.

3. Es recomana que la legislació nacional prevegi que es considerin com a ordres dels agents que regulen el trànsit, entre d’altres, les següents:

a) El braç aixecat verticalment; aquest gest significa “atenció, pareu” per a tots els usuaris de la via, excepte per als conductors que ja no podrien aturar-se en condicions prou segures; a més, si aquest gest es fa en una cruïlla, no imposa l’aturada als conductors que ja han entrat en la cruïlla;

b) El braç o els braços estesos horitzontalment; aquest gest significa “pareu” per a tots els usuaris de la via que venen, sigui quin sigui el sentit de la marxa, de direccions que s’intersequen amb la que indica el braç o els braços estesos; després de fer aquest gest, l’agent que regula el trànsit pot baixar el braç o els braços; per als conductors que se situen davant de l’agent o darrere d’ell, aquest gest també significa “pareu”;

c) El balanceig d’un semàfor vermell; aquest gest significa “pareu” per als usuaris de la via cap als quals va dirigit el semàfor.

4. Les ordres dels agents que regulen el trànsit prevalen sobre les prescripcions que indiquen els senyals de trànsit, els senyals lluminosos o les marques vials, així com sobre les normes de circulació.

En vigueur depuis le 25/09/2025 · texte original · Convention de Vienne sur la circulation routière (BOPA 2024-08-07) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 6 de la Convention de Vienne sur la circulation routière, dans sa rédaction en vigueur au 25/09/2025.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1968-11-08/circulacio-viaria-1968/art-6?data=2025-09-25

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration