Article 46

Article 46

1. Qualsevol Estat podrà, en el moment de signar o ratificar aquest Conveni o d’adherir-s’hi, o en qualsevol moment posterior, declarar mitjançant notificació adreçada al secretari general que el Conveni serà aplicable a tots o a un dels territoris dels quals és responsable de les relacions internacionals. El Conveni serà aplicable al territori o territoris designats en la notificació trenta dies després de la data en què el secretari general rebi aquesta notificació o en la data d’entrada en vigor del Conveni en l’Estat notificador, si aquesta data és posterior a la primera.

2. Qualsevol Estat que hagi fet una declaració en virtut de l’apartat 1 d’aquest article podrà, en qualsevol data posterior, mitjançant una notificació dirigida al secretari general, declarar que el Conveni deixarà d’aplicar-se en el territori designat a la notificació i que el Conveni deixarà d’aplicar-se en aquest territori un any després de la data de recepció d’aquesta notificació per part del secretari general.

3. Qualsevol Estat que trameti una notificació d’acord amb l’apartat 1 d’aquest article haurà de notificar al secretari general el signe o els signes distintius que decideixi utilitzar en el trànsit internacional en els vehicles que hagin estat matriculats al territori o territoris en qüestió d’acord amb les disposicions de l’annex 3 d’aquest Conveni. Mitjançant una nova notificació dirigida al secretari general, qualsevol Estat podrà canviar un signe distintiu que hagi escollit anteriorment.