Convention de Vienne sur la circulation routière · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 29. Vehicles sobre raïls
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 29. Vehicles sobre raïls
1. Quan una via de ferrocarril utilitzi una calçada, qualsevol usuari de la carretera, quan s’acosta a un tramvia o un altre vehicle sobre raïls, haurà d’apartar-se de la carretera el més aviat possible per permetre el pas del vehicle ferroviari.
2. Les Parts contractants o les seves subdivisions podran adoptar normes especials per a la circulació per carretera dels vehicles que circulin sobre raïls i per creuar-se amb aquests vehicles o avançar-los que difereixin de les establertes en aquest capítol. No obstant això, les Parts contractants o les seves subdivisions no poden adoptar disposicions contràries a les de l’apartat 7 de l’article 18 d’aquest Conveni.
Art. 29 de la Convention de Vienne sur la circulation routière, dans sa rédaction en vigueur au 25/09/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1968-11-08/circulacio-viaria-1968/art-29?data=2025-09-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.