MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention de Vienne sur la circulation routière

Convention de Vienne sur la circulation routière · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 18. Interseccions i obligació de cedir el pas

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 18. Interseccions i obligació de cedir el pas

1. Qualsevol conductor que s’apropi a un encreuament haurà de tenir una precaució addicional adequada a les condicions locals. El conductor d’un vehicle haurà de circular, especialment, a una velocitat tal que tingui la possibilitat d’aturar-se per deixar passar els vehicles amb prioritat de pas.

2. Qualsevol conductor que surt d’un sender o d’un camí de terra a una carretera que no és ni un sender ni un camí de terra està obligat a cedir el pas als vehicles que circulen per aquesta carretera. Als efectes d’aquest article, els termes sender i camí de terra es podran definir en la legislació nacional.

3. Qualsevol conductor que surt d’una propietat situada a la vora de la carretera està obligat a cedir el dret de pas als vehicles que circulen per aquesta carretera.

4. Amb subjecció al que disposa l’apartat 7 d’aquest article:

a) En els Estats on el sentit de la circulació és a la dreta, en les interseccions diferents d’aquelles a què es refereixen l’apartat 2 d’aquest article i els apartats 2 i 4 de l’article 25 d’aquest Conveni, el conductor d’un vehicle està obligat a cedir el pas als vehicles que venen per la seva dreta;

b) Les Parts contractants o les seves subdivisions en el territori de les quals el sentit de la circulació es troba a l’esquerra són lliures d’establir les regles de prioritat en les interseccions que considerin convenients.

5. Fins i tot si els senyals lluminosos li donen l’autorització, un conductor no haurà d’entrar en una intersecció si la congestió del trànsit és tal que probablement quedaria immobilitzat a la intersecció, i dificultaria o impediria així el trànsit transversal.

6. Qualsevol conductor que entri en una intersecció on el trànsit està regulat per senyals lluminosos podrà evacuar la intersecció sense esperar que s’obri el trànsit en el sentit en què hagi d’entrar, però sempre que no obstrueixi la circulació dels altres usuaris de la via que circulen en la direcció on el trànsit està obert.

7. Els conductors de vehicles que no es desplacen per raïls tenen l’obligació de cedir el pas als vehicles que circulen per raïls.

En vigueur depuis le 25/09/2025 · texte original · Convention de Vienne sur la circulation routière (BOPA 2024-08-07) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 18 de la Convention de Vienne sur la circulation routière, dans sa rédaction en vigueur au 25/09/2025.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1968-11-08/circulacio-viaria-1968/art-18?data=2025-09-25

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration