Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Pas encore en vigueur. Entre en vigueur le 22/12/2026: le texte est affiché tel qu'il entrera en vigueur.
Article 2
1. Cada estat part en aquest Pacte es compromet a adoptar mesures, individualment o per mitjà de l’assistència i la cooperació internacionals, especialment econòmiques i tècniques, fins al màxim dels seus recursos disponibles per aconseguir progressivament, per tots els mitjans apropiats, incloent-hi particularment l’adopció de mesures legislatives, la plena efectivitat dels drets reconeguts en aquest Pacte.
2. Els estats part en aquest Pacte es comprometen a garantir l’exercici dels drets que s’hi enuncien sense cap mena de discriminació com ara de raça, de color, de sexe, d’idioma, de religió, d’opinió política ni de cap altra índole, ni per origen nacional o social, posició econòmica, naixement o qualsevol altra condició.
3. Els països en desenvolupament, tenint degudament en compte els drets humans i la seva economia nacional, poden determinar la mesura en què garantiran els drets econòmics reconeguts en aquest Pacte a les persones que no siguin de la seva nacionalitat.
Art. 2 de Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1966-12-16/pidesc-1966/art-2
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.