MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Pacte international relatif aux droits civils et politiques

Pacte international relatif aux droits civils et politiques · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 40

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 40

1. Els estats part en aquest Pacte es comprometen a presentar informes sobre les mesures que hagin adoptat i que donin efecte als drets reconeguts en el Pacte, i sobre els progressos que s'hagin realitzat en l'exercici d'aquests drets:

a) En el termini d'un any d'ençà de la data d'entrada en vigor d'aquest Pacte per a cada estat part interessat i en relació amb tot allò que el concerneixi.

b) Posteriorment, cada vegada que el Comitè ho demani.

2. Tots els informes s'han de presentar al secretari general de l'Organització de les Nacions Unides, el qual els ha de trametre al Comitè perquè siguin examinats. Els informes han d'indicar, si escau, els factors i les dificultats que afecten l'aplicació de les disposicions d'aquest Pacte.

3. El secretari general de l'Organització de les Nacions Unides, després de consultar amb el Comitè, pot trametre, als organismes especialitzats interessats, una còpia de les parts de l'informe que poden estar relacionades amb el seu àmbit de competència.

4. El Comitè estudia els informes presentats pels estats part en aquest Pacte i tramet als estats part els seus propis informes i les observacions generals que considera oportunes. El Comitè també pot trametre al Consell Econòmic i Social aquestes observacions juntament amb les còpies dels informes que ha rebut dels estats part en aquest Pacte.

5. Els estats part en aquest Pacte poden presentar al Comitè comentaris sobre qualsevol observació que es faci en virtut de l'apartat 4 d'aquest article.

En vigueur depuis le 22/12/2006 · texte original · Pacte international relatif aux droits civils et politiques (BOPA 2006-07-19) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 40 de Pacte international relatif aux droits civils et politiques, dans sa rédaction en vigueur au 22/12/2006.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1966-12-16/pidcp-1966/art-40?data=2006-12-22

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration