Pacte international relatif aux droits civils et politiques · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 10
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10
1. Qualsevol persona privada de llibertat ha d'ésser tractada humanament, tot respectant la dignitat inherent a la persona humana. 2.
a) Llevat de circumstàncies excepcionals, els processats se separen dels condemnats i se sotmeten a un règim diferent apropiat a la seva condició de persones no condemnades.
b) Els joves processats s'han de separar dels adults i s'ha de decidir sobre el seu cas tan ràpidament com sigui possible.
3. El règim penitenciari comporta un tractament dels condemnats que té per objectiu essencial aconseguir que s'esmenin i es reinsereixin en la societat. Els joves delinqüents han de ser separats dels adults i s'han de sotmetre a un règim apropiat a la seva edat i al seu estatus legal.
Art. 10 de Pacte international relatif aux droits civils et politiques, dans sa rédaction en vigueur au 22/12/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1966-12-16/pidcp-1966/art-10?data=2006-12-22
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.