Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 20
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 20
1. El secretari general de l'Organització de les Nacions Unides ha de rebre i comunicar a tots els estats que siguin o que poden esdevenir parts en aquest Conveni el text de les reserves formulades pels estats en el moment de la ratificació o de l'adhesió. Qualsevol estat que tingui objeccions a una reserva ha de notificar-ho al secretari general, dins d'un termini de noranta dies a comptar de la data de la comunicació esmentada, manifestant que no accepta la reserva en qüestió.
2. No s'accepta cap reserva incompatible amb l'objecte i la finalitat d'aquest Conveni, ni es permet cap reserva que pugui inhibir el funcionament de qualsevol dels òrgans establerts per aquest Conveni. Es considera que una reserva entra dins les categories suara definides si com a mínim dues terceres parts dels estats part en el Conveni hi formulen objeccions.
3. Les reserves poden ser retirades en qualsevol moment per mitjà d'una notificació adreçada al secretari general. Aquesta notificació tindrà efectes a partir de la data en què s'hagi rebut.
Art. 20 de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1965-12-21/cerd-1965/art-20?data=2006-10-22
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.