Convention relative à la signification et à la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 21
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 21
Cada estat contractant ha de notificar al Ministeri d’Afers Exteriors dels Països Baixos, sia en el moment del dipòsit del seu instrument de ratificació o adhesió, sia ulteriorment:
a) La designació de les autoritats que preveuen els articles 2 i 18,
b) La designació de l’autoritat competent per expedir el certificat que preveu l’article 6,
c) La designació de l’autoritat competent per rebre els actes transmesos per la via consular segons l’article 9. Si escau, i en les mateixes condicions, ha de notificar:
a) La seva oposició a l’ús de les vies de transmissió que preveuen els articles 8 i 10,
b) Les declaracions que preveuen el segon paràgraf de l’article 15 i el tercer paràgraf de l’article 16,
c) Qualsevol modificació de les designacions, l’oposició i les declaracions esmentades anteriorment.
Art. 21 de la Convention relative à la signification et à la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale, dans sa rédaction en vigueur au 01/12/2017.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1965-11-15/notificacio-haia-1965/art-21?data=2017-12-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.