Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 8
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8
1. Quan el comandant de l'aeronau té motius raonables per creure que una persona ha comès o està a punt de cometre un acte determinat a l'article 1, apartat 1, lletra b), pot desembarcar aquesta persona en el territori de qualsevol estat on aterri l'aeronau sempre que aquesta mesura sigui necessària per a les finalitats establertes a l'article 6, apartat 1, lletres
a) o b).
2. El comandant de l'aeronau informa les autoritats de l'estat en el territori del qual desembarca una persona, de conformitat amb les disposicions d'aquest article, del fet del desembarcament i dels motius.
Art. 8 de la Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs, dans sa rédaction en vigueur au 17/08/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1963-09-14/tokyo-aeronaus-1963/art-8?data=2006-08-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.