Article 4

Article 4

Un estat contractant que no sigui l'estat de matriculació no pot interferir en una aeronau en vol per exercir la seva competència penal respecte d'una infracció comesa a bord, a excepció dels casos següents:

a) la infracció té efecte sobre el territori d'aquest estat;

b) la infracció ha estat comesa per o contra un nacional d'aquest estat o una persona que hi té la residència permanent;

c) la infracció compromet la seguretat d'aquest estat;

d) la infracció consisteix en una violació de les normes o els reglaments relatius al vol o a la maniobra de les aeronaus vigents en aquest estat;

e) l'exercici d'aquesta competència és necessari per garantir el compliment d'una obligació d'aquest estat en virtut d'un acord internacional multilateral.