MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs

Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 14

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 14

1. Si una persona ha estat desembarcada de conformitat amb les disposicions de l'article 8, apartat 1, o lliurada de conformitat amb l'article 9, apartat 1, o ha estat desembarcada després de cometre un acte determinat a l'article 11, apartat 1, no pot o no vol continuar el seu viatge, l'estat d'aterratge si refusa d'admetre-la i aquesta persona no té la nacionalitat d'aquest estat o no hi té la residència permanent, pot expulsar-la cap a l'estat de la seva nacionalitat o a aquell on hi té la seva residència permanent o a l'estat en el territori del qual va iniciar el viatge aeri.

2. Ni el desembarcament, ni el lliurament, ni la detenció ni altres mesures establertes a l'article 13, apartat 2, ni la devolució de la persona en qüestió, no es consideren com a entrada en el territori d'un estat contractant pel que fa a les lleis d'aquest estat relatives a l'entrada o a l'admissió de persones. Les disposicions d'aquest Conveni no afecten les lleis dels estats contractants relatives a l'expulsió de persones.

En vigueur depuis le 17/08/2006 · texte original · Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs (BOPA 2006-01-18) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 14 de la Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs, dans sa rédaction en vigueur au 17/08/2006.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1963-09-14/tokyo-aeronaus-1963/art-14?data=2006-08-17

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration