Article 3

Article 3

1. Cada Part contractant accepta, en lloc dels seus documents duaners nacionals i com a garantia dels imports esmentats a l'Article 6 del present Conveni, que tot carnet ATA sigui vàlid per al seu territori, lliurat i utilitzat en les condicions definides pel present Conveni, per a les mercaderies importades temporalment en aplicació de: (a) el Conveni duaner sobre la importació temporal de material professional, conclòs a Brussel.les el 8 de juny de 1961. (b) el Conveni duaner sobre les facilitats concedides per a la importació de les mercaderies destinades a ser presentades o utilitzades en una exposició, una fira, un congrés o una manifestació similar, conclòs a Brussel.les el 8 de juny de 1961, sempre que sigui part contractant d'aquests Convenis.

2. Cada part contractant també pot acceptar tot carnet ATA, lliurat i utilitzat en les mateixes condicions, per a les mercaderies importades temporalment en aplicació d'altres convenis internacionals sobre l'admissió temporal i per a les operacions d'admissió temporal efectuades en aplicació de les seves lleis i reglaments nacionals.

3. Cada part contractant pot acceptar per al trànsit tot carnet ATA lliurat i utilitzat en les mateixes condicions.

4. Les mercaderies que s'han de sotmetre a un obratge o una reparació no es poden importar a l'empara d'un carnet ATA.