Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire de marchandises (Convention ATA) · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 26
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 26
1. Tot Estat pot declarar, en el moment que signa el present Conveni, que el ratifica o s'hi adhereix, o bé, després d'esdevenir part contractant del Conveni, notificar al Secretari General del Consell que no accepta, en les condicions previstes pel Conveni, els carnets ATA per al trànsit postal. Aquesta notificació es fa efectiva noranta dies després que el Secretari General del Consell l'hagi rebuda.
2. Tota part contractant que ha formulat una reserva de conformitat amb el paràgraf 1 del present article, pot aixecar-la en qualsevol moment mitjançant notificació al Secretari General del Consell.
3. No s'admet cap altra reserva al present Conveni.
Art. 26 de la Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire de marchandises (Convention ATA), dans sa rédaction en vigueur au 02/12/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1961-12-06/ata-1961/art-26?data=1998-12-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.