Article 25

Article 25

1. Tot Estat pot, o bé en el moment de la signatura sense reserva de ratificació, de la ratificació o de l'adhesió, o bé posteriorment, notificar al Secretari General del Consell que el present Conveni s'amplia al conjunt o a alguns dels territoris les relacions internacionals dels quals estan sota la seva responsabilitat. Aquesta notificació es fa efectiva tres mesos després de la data en què la rep el Secretari General del Consell. Tanmateix, el Conveni no pot esdevenir aplicable als territoris designats a la notificació abans que entri en vigor a l'Estat interessat.

2. En aplicació del paràgraf 1 del present article, tot Estat que ha notificat que el present Conveni s'amplia a un territori les relacions internacionals del qual estan sota la seva responsabilitat, pot notificar al Secretari General del Consell, de conformitat amb les disposicions de l'article 22 del present Conveni, que aquest territori deixarà d'aplicar el Conveni.