MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention de Rome sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion

Convention de Rome sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 16

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 16

1. Quan un estat esdevé part en aquest Conveni, totes les obligacions d'aquest el vinculen i gaudeix de tots els avantatges que estableix. No obstant això, un estat, en qualsevol moment, mitjançant el dipòsit d'una notificació en mans del secretari general de les Nacions Unides, pot declarar:

a) en relació amb l'article 12,

i) que no aplicarà cap disposició d'aquest article; ii) que no aplicarà les disposicions d'aquest article respecte de determinades utilitzacions; iii) que no aplicarà les disposicions d'aquest article respecte dels fonogrames el productor dels quals no és nacional d'un altre estat contractant; iv) que, respecte dels fonogrames el productor dels quals és nacional d'un altre estat contractant, limitarà l'abast i la durada de la protecció establerta en aquest article, en la mesura que ho faci aquest estat contractant respecte dels fonogrames fixats per primera vegada per un nacional de l'estat que fa la declaració; no obstant això, el fet que l'estat contractant del qual és nacional el productor no concedeixi la protecció al mateix o als mateixos beneficiaris que l'estat contractant que fa la declaració, no s'ha de considerar com una diferència en l'abast de la protecció;

b) en relació amb l'article 13, que no aplicarà la disposició de la lletra

d) d'aquest article. Si un estat contractant fa aquesta declaració, els altres estats contractants no estan obligats a concedir el dret a què fa referència la lletra

d) de l'article 13, als organismes de radiodifusió que tinguin la seu social en aquell estat.

2. Si la notificació a què es refereix l'apartat 1 d'aquest article es diposita en una data posterior a la del dipòsit de l'instrument de ratificació, d'acceptació o d'adhesió, la declaració té efecte sis mesos després de la data en què s'ha dipositat.

En vigueur depuis le 25/05/2004 · texte original · Convention de Rome sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des… (BOPA 2003-11-26) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 16 de la Convention de Rome sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion, dans sa rédaction en vigueur au 25/05/2004.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1961-10-26/roma-1961/art-16?data=2004-05-25

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration