Convention de Rome sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 15
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 15
1. Tot estat contractant pot establir en la seva legislació nacional excepcions a la protecció garantida per aquest Conveni en els casos següents:
a) quan es tracta d'una utilització per a ús privat;
b) quan s'utilitzen fragments breus amb motiu d'informacions sobre successos d'actualitat;
c) quan es tracta d'una fixació efímera realitzada per un organisme de radiodifusió pels seus propis mitjans i per a les seves pròpies emissions;
d) quan es tracta d'una utilització amb fins docents o de recerca científica.
2. Sense perjudici del que disposa l'apartat 1 d'aquest article, tot estat contractant pot establir en la seva legislació nacional i respecte de la protecció dels artistes intèrprets o executants, dels productors de fonogrames i dels organismes de radiodifusió, limitacions de la mateixa naturalesa que les establertes en aquesta legislació nacional respecte de la protecció del dret d'autor sobre les obres literàries i artístiques. No obstant això, només poden establir-se llicències obligatòries en la mesura que siguin compatibles amb les disposicions d'aquest Conveni.
Art. 15 de la Convention de Rome sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion, dans sa rédaction en vigueur au 25/05/2004.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1961-10-26/roma-1961/art-15?data=2004-05-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.