Convention de Rome sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 13
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 13
Els organismes de radiodifusió tenen el dret d'autoritzar o prohibir:
a) la retransmissió de les seves emissions;
b) la fixació de les seves emissions;
c) la reproducció:
i) de les fixacions de les seves emissions fetes sense el seu consentiment; ii) de les fixacions de les seves emissions, realitzades d'acord amb les disposicions de l'article 15, si la reproducció es fa amb fins diferents dels referits en aquestes disposicions;
d) la comunicació al públic de les seves emissions de televisió si aquesta comunicació es fa en llocs accessibles al públic mitjançant el pagament d'un dret d'entrada. Correspon a la legislació nacional de l'estat on se sol·licita la protecció d'aquest dret determinar les condicions del seu exercici.
Art. 13 de la Convention de Rome sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion, dans sa rédaction en vigueur au 25/05/2004.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1961-10-26/roma-1961/art-13?data=2004-05-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.