Convention de Rome sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 12
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 12
Si un fonograma publicat amb fins comercials o una reproducció d'aquest fonograma s'utilitza directament per a la radiodifusió o per a qualsevol altra forma de comunicació al públic, l'usuari ha d'abonar una remuneració equitativa i única als artistes intèrprets o executants, o als productors de fonogrames, o a uns i altres. La legislació nacional pot, a falta d'acord entre ells, determinar les condicions pel que fa a la distribució d'aquesta remuneració.
Art. 12 de la Convention de Rome sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion, dans sa rédaction en vigueur au 25/05/2004.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1961-10-26/roma-1961/art-12?data=2004-05-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.