Convention supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 4
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4
La postil.la que preveu l'article 3, paràgraf primer, s'ha de posar sobre el mateix document o sobre la seva prolongació; cal que s'ajusti al model annexat a aquest Conveni. Tanmateix, la postil.la es pot redactar en la llengua oficial de l'autoritat competent que l'expedeixi. Les mencions que hi figurin també es poden escriure en una segona llengua. El títol "Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)" s'ha d'esmentar en llengua francesa.
Art. 4 de la Convention supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers, dans sa rédaction en vigueur au 31/12/1996.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1961-10-05/apostilla-1961/art-4?data=1996-12-31
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.