Convention supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
L'única formalitat que es pot exigir per certificar l'autenticitat de la signatura, la qualitat en què el signatari del document ha actuat i, si s'escau, la identitat del segell o timbre que porta el document és la fixació de la postil.la descrita en l'article 4, expedida per l'autoritat competent de l'Estat del qual provingui el document. Tanmateix, la formalitat esmentada en el paràgraf precedent no es podrà exigir si les lleis, els reglaments o els usos en vigor en l'Estat en què el document ha de tenir efecte, o bé un acord entre dos o més Estats contractants, la rebutgen, la simplifiquen o bé dispensen de legalització el document mateix.
Art. 3 de la Convention supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers, dans sa rédaction en vigueur au 31/12/1996.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1961-10-05/apostilla-1961/art-3?data=1996-12-31
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.