Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 25
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 25
1. Aquest Conveni s'aplica als territoris metropolitans de les parts contractants.
2. Aquest Conveni també s'aplica, pel que fa a França, a Algèria i als departaments d'ultramar i, amb relació a Itàlia, al territori de Somàlia sota administració italiana.
3. La República Federal d'Alemanya pot estendre l'aplicació d'aquest Conveni al land de Berlín mitjançant una declaració adreçada al secretari general del Consell d'Europa.
4. Pel que fa al Regne dels Països Baixos, aquest Conveni s'aplica al seu territori europeu. Els Països Baixos poden estendre l'aplicació del Conveni a les Antilles Holandeses, Surinam i Nova Guinea Holandesa mitjançant una declaració adreçada al secretari general del Consell d'Europa.
5. Mitjançant un acord directe entre dues o més parts contractants, l'aplicació del Conveni es pot fer extensiva, segons les condicions establertes en aquest acord, a qualsevol altre territori d'una d'aquestes parts no esmentat als apartats 1, 2, 3 i 4 d'aquest article, si una de les parts n'assumeix les relacions internacionals.
Art. 25 de la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale, dans sa rédaction en vigueur au 06/04/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1959-04-20/cooperacio-judicial-penal-1959/art-25?data=2010-04-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.