Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 1
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1
1. Les parts contractants es comprometen a proporcionar-se mútuament, d'acord amb les disposicions d'aquest Conveni, la cooperació judicial més àmplia possible en qualsevol procediment relatiu a infraccions, el càstig de les quals és, en el moment de la demanda de cooperació, competència de les autoritats judicials de la part requeridora.
2. Aquest Conveni no s'aplica ni a les detencions, ni a l'execució de sentències, ni a les infraccions de caràcter militar que no constitueixen infraccions del dret penal comú.
Art. 1 de la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale, dans sa rédaction en vigueur au 06/04/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1959-04-20/cooperacio-judicial-penal-1959/art-1?data=2010-04-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.