Preàmbul

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

fet a Estrasburg el 20 d'abril de 1959 Preàmbul Els governs signataris, membres del Consell d'Europa, Considerant que l'objectiu del Consell d'Europa és aconseguir una unió més estreta entre els seus membres; Convençuts que l'adopció de normes comunes en l'àmbit de la cooperació judicial en matèria penal contribuirà a assolir aquest objectiu; Considerant que la cooperació judicial està estretament vinculada amb la qüestió de l'extradició, la qual ja ha estat l'objecte d'un Conveni signat el 13 de desembre de 1957, Han convingut el següent:

En vigueur depuis le 06/04/2010 · texte original · Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale (BOPA 2005-03-23) · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Text del BOPA tal com es va publicar; no s'hi integren protocols ni esmenes posteriors (vegeu les relacions del conveni).

Comment le citer

Preàmbul de la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale, dans sa rédaction en vigueur au 06/04/2010.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1959-04-20/cooperacio-judicial-penal-1959/preambul?data=2010-04-06

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.