Troisième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 11
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11
S’atorguen les immunitats i els privilegis a les persones a què es refereix l’article 10 no per al seu benefici personal, sinó per tal d’assegurar la independència total en l’exercici de les seves funcions. Per consegüent, un membre no tan sols té el dret, sinó també el deure, d’aixecar la immunitat del seu representant en tots els casos en què, a criteri seu, la immunitat impedeixi que es faci justícia i quan es pugui aixecar la immunitat sense perjudicar el propòsit per al qual s’ha concedit.
Art. 11 de Troisième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe, dans sa rédaction en vigueur au 20/03/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1959-03-06/privilegis-ce-protocol-3-1959/art-11?data=2023-03-20
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.