Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR) · bopa.mca.ad
Convention internationaleFórmula de signatura
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
EN FE DE LA QUAL COSA, els sotasignats, degudament autoritzats, signen aquest Acord. FET a Ginebra, el trenta de setembre de mil nou-cents cinquanta-set en un únic exemplar en llengua anglesa i francesa per al text del mateix Acord, i en llengua francesa per als annexos; ambdós textos són igualment autèntics per a l'Acord pròpiament dit. Es convida el secretari general de l'Organització de les Nacions Unides que prepari una traducció fefaent dels annexos en llengua anglesa, i que l'adjunti a les còpies certificades a què es refereix l'article 17. ___________ * L'apartat 3 de l'article 14 inclou una esmena que va entrar en vigor el 19 d'abril de 1985, de conformitat amb el
Fórmula de signatura de Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR), dans sa rédaction en vigueur au 09/04/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1957-09-30/adr-1957/formula?data=2009-04-09
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.