Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR) · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
1. Aquest Acord deixa de tenir efecte si, després de la seva entrada en vigor, el nombre de parts contractants és inferior a cinc durant dotze mesos consecutius.
2. En el cas que es conclogui un acord mundial que reguli el transport de mercaderies perilloses, qualsevol disposició d'aquest Acord que pugui contradir qualsevol disposició de l'acord mundial seria, en les relacions entre les parts d'aquest Acord que hagin esdevingut parts de l'acord mundial, i a la data d'entrada en vigor d'aquest acord, automàticament abolida i substituïda ipso facto per la disposició pertinent de l'acord mundial.
Art. 9 de Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR), dans sa rédaction en vigueur au 09/04/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1957-09-30/adr-1957/art-9?data=2009-04-09
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.